천재 문학가 이상의 시, 소설, 수필
이상문학 연구자인 김주현 교수가 6년여의 기간에 걸쳐 이상문학전집을 출간했다. 저자는 그 동안 출간된 전집의 자료를 꼼꼼하게 검증하고 새로운 자료를 발굴하여 자료의 보고를 만들었다.
이번에 새롭게 출간된 전집은 지금까지 밝혀진 이상의 모든 자료를 한 군데 수합했다는 점에서 의미가 있다. 그 동안 세 번에 걸쳐 이상의 전집이 발간됐는데, 이번 전집은 최근에 발굴된 자료까지 포함하여 가장 많은 자료를 수록하고 있다. 그리고 이상의 일문 작품들 중 수득 및 해독 가능한 모든 텍스트를 싣고 있다. 또 최초 발표본을 대상으로 하여 전집에 싣고 있다는 사실에서도 알 수 있듯이 정확한 원전을 추구하고 있다.
작품들을 일일이 찾아내어 최초 발표본으로 구성함으로써 전사 과정에서 생길 수 있는 오류를 최소화하였을 뿐만 아니라 심지어 국어학 연구자에게도 연구 대상이 될 수 있도록 했다. 또한 일문시들 가운데 해석이 잘못되었거나 의역된 경우는 주석에서 밝히고, 동일 작품에 대한 해석이 다른 경우는 같이 싣거나 다른 부분에 대한 해석을 밝히는 등 텍스트 확정에 주의를 기울였다.
이번 전집은 국문학을 연구하는 학자들뿐만 아니라 이상 문학을 좋아하는 독자들에게 좋은 지침서가 되어 이상의 문학에 한 발자국 더 가까이 다가갈 수 있을 것으로 보인다.
이상 지음/ 김주현 주해/ 소명출판/ 전3권 55,000원
독서신문 1399호 [2006.3.5]
저작권자 © 독서신문 무단전재 및 재배포 금지